ammunition hoist перевод

• мор. элеватор, подъемник для снарядов

• ammunition:    1) _воен. боеприпасы Ex: ammunition bearer подносчик патронов; Ex: ammunition belt патронная лента, патронташ; Ex: ammunition pouch патронная сумка; Ex: ammunition clip патронная обойма; Ex: ammunit
• hoist:    1) подъем Ex: to give smb. a hoist (up) _разг. подсадить кого-л. Ex: give that sofa a hoist at your end приподними диван со своей стороны2) _тех. подъемное устройство; подъемник; лебедка Ex: mine ho
• hoist in:    1) _мор. поднять (на судно) Ex: hoist the boat in! шлюпку к подъему! Ex: hoist him in! на трап! (команда при встрече командира корабля)

Примеры

They used hydraulic power for loading and traversing, but the ammunition hoists were electrically powered.
Приводы наводки и заряжания были гидравлическими, а подача боеприпасов — электрической.

The first hit penetrated her upper belt armor and exploded in a coal bunker; the second hit penetrated her upper deck, hit the supporting tube of the aft port side six-inch turret and started a fire in the ammunition hoist which caused the magazine to be flooded.
Первый пробил броневой пояс и взорвался в угольной яме; второй пробил палубу, попав в подающую трубу задней 6-дюймовой орудийной башни левого борта, и начал пожар в её погребе боеприпасов, который пришлось затопить.